dětské zrcátko - strana 37

Po jednon dítěti velmi krátce používaný. Play Around Snack Seat Přenosné místo na hraní a občerstvení 2 v 1! Pojízdný piknikový koš, rotující slunce, otáčející se ptáček, bambulová zvířátka, zrcátko, kousátko a kolečko! 360° všestranná hra! Vyjměte zásobník na hračky a odkryjte snadno čistitelný krmný povrch. Vyjímatelný zásobník na hračky klikr Sedadlo se snadno uzamkne v každém režimu. Snadno se složí pro přenositelnost a skladování. Vezměte si ho s sebou, aby se dítě zabavilo! Barevné látky, poutavé aktivity! Vyjímatelná sedací vložka, kterou lze prát v pračce. Smyslové: Rušné aktivity stimulují dětské smysly! Pojízdný piknikový koš, rotující slunce, otáčející se ptáček, bambulová zvířátka, zrcátko, kousátko žabky a kolečko. Vyjměte zásobník na hračky a odkryjte snadno čistitelný krmný povrch. Sedátko se snadno uzamkne na místě, takže si dítě může hrát nebo svačit, jedno po druhém. A více … • Vyjímatelná, v pračce pratelná podložka • Snadno se složí pro přenositelnost a skladování • 3-poziční nastavení výšky Pokyny pro vývoj: Pro použití dětmi, které mají schopnost držet hlavu vzpřímeně bez pomoci a které nejsou schopny chodit nebo vylézt z výrobku. Hmotnostní limit: 25 liber. (11,3 kg) Limit výšky: 32” (81 cm)

Prodám dětskou deku na hraní: - Hračka ve tvaru hvězdice má možnost připnutí k hracím dekám, korbičkám i k většině postýlek. Hraje 8 klasických melodií - Hudbu můžete aktivovat dle nálady Vašeho dítěte, nebo ji můžete nechat plynule aktivní po dobu 20 minut. - Podpůrný polštář ve tvaru ryby vhodný ke hrám na bříšku. - Deka obsahuje dalších 6 přídavných háčků na zavěšení oblíbených hraček Vašeho dítěte. - Hračky v příslušenství: - chrastítko ve tvaru kraba - kartičky s motivy oceánu s fotkami - kruhové kousátko - pískové kousátko - dětské zrcátko pro objevování sama sebe (Zrcátko je spíše jako zrcadlová fólie, která je již vlivek používání mírně ošoupaná.Lze přelepit jinou fólií) Vhodné od narození. K provozu jsou potřeba 3 AA (tužkové) baterie Rozměry deky: 88,9 × 88,9 × 43,18 cm (šxhxv)

Prodám zpětné universální zrcátko do většiny automobilů, v kterém můžeme kontrolovat dětí sedící v protisměru jízdy. Průměr zrcátka 17 cm zajistí dostatečný pohled na děti, které převážíte v autosedačkách upevněných v protisměru jízdy. Značka Zuma kids Predani Praha 4 Krč,Rudná,Ptice nebo zásilkovna

Autosedačka, základna a zrcátko s integrovaným světlem - vše od BeSafe - originály. Prodám plně funkční, vyčištěnou, z nekuřáckého prostředí, dětskou autosedačku-vajíčko se základnou od norského výrobce BeSafe. Jedná se o model iZi Go Modular i-Size v černo šedé barvě. Tato sedačka je perfektně přizpůsobená pro novorozence, vhodná pro děti od jejich výšky 40 - 75 cm, od 0 do 12 měsíců. Vajíčko je velmi lehké, zároveň jedno z nejbezpěčnějších. BeSafe má výborné zpracování. Vše pracuje, jak má. Skvělé jsou magnetky v pásech, které zjednodušší poutání dítěte. Vajíčko v této variantě splňuje nejnovější bezpečnostní standardy. V ceně jsou všechny originální vložky (vyndavají se postupně, jak dítě roste). V ceně je i Báze Base iZi Modular i-Size která pasuje k tomuto modelu. Bázi potřebujete k tomu, abyste nemuseli vajíčko pokaždé uchycovat pásem. V ceně je i ochrana SIP+, která výrazně zvyšuje bezpečí dítěte při nárazu z boku. Rovněž zahrnu Be Safe dětské zrcátko do auta s integrovaným LED světlem, které ovládáte malým dálkovým ovladačem. Můžete tak kontolovat své dítě za jízdy i ve tmě. Pouze osobní odběr nebo mohu dovést v okolí Prahy, Středočeský kraj, okolí Příbrami.

prodam zrcatko pro kontrolu děti,které jsou v sedačce protismerně. plocha má lehké škrábance, viz foto,bez vlivu na funkci. jednoduché připevněni na opěrku hlavy.

10,25" TFT digitální přístrojový štít 18" kola z lehkých slitin - černá (225/55 R18)6x repro,ABS + EBD (el. rozdělovač brzdné síly), ESP (el. stabilizační systém), ASR + MSR (protiprokluzový systém), HBA a Hill Holder (asistent rozjezdu do kopce) Adaptivní tempomat s omezovačem rychlosti Airbag řidiče, airbag spolujezdce s možností deaktivace, boční airbagy vpředu, hlavové airbagy Akční paket "Výkon" (bezdrátová nabíječka telefonů, zásuvka 230 V/50Hz, USB typu C vzadu) Akční paket "Zima" (vyhřívaná přední sedadla, odmrazování předních stěračů, vyhřívaný volant, gumové koberečky, kůží potažený volant) Akční paket Prémiové parkování (Asistent paralelního a kolmého parkování, přední a zadní parkovací asistent ParkSense Aktivní systém rozpoznávaní dopravních značek Alarm Asferické vnější zrcátko na straně řidiče Asistent pozornosti a únavy řidiče Asistent sledování jízdních pruhů s korekcí směru, Automatická dálková světla (AHB) Centrální zamykání dálkově ovládané Chromovaná koncovka výfuku,Chromované rámování oken,Dvouose nastavitelný volant Dvouzónová automatická klimatizace s protipylovým filtrem Elektrická parkovací brzda Elektrická zásuvka 12 V (2x) Elektricky nastavitelná bederní opěrka v sedadle řidiče (ve 2 směrech) Elektricky ovládaná přední a zadní okna Elektricky ovládaná, vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka Elektrochromatické vnitřní zpětné zrcátko Full LED přední světlomety Funkce zrcadlení chytrého telefonu (Android Auto, Apple CarPlay) Imobilizér Infotainment U Connect s dotykovým displejem 10.1" s USB a DAB (včetně Bluetooth a Handsfree) Inteligentní rychlostní asistent Inteligentní systém bezklíčového ovládání centrálního zamykání Kryty zpětných zrcátek s černým lesklým/chromovaným povrchem Manuální převodovka 6-ti rychlostní Monitoring tlaku v pneumatikách Ovládaní autorádia na volantu Palubní počítač Posilovač řízení Přední LED mlhové světlomety Přední loketní opěrka s úložným prostorem Přední světlomety s LED denním svícením Sada pro nouzovou opravu pneumatik Sedadla čalouněná v kombinaci textil / vinyl Senzor venkovní teploty Sluneční clona řidiče a spolujezdce s osvětleným zrcátkem (uzavíratelné) Střešní ližiny - černé Světelný a dešťový senzor Systém ochrany proti převrácení vozidla Systém předcházení a zmírňování následků čelního nárazu s detekcí chodců (FCM) Systém proti rozkmitání přívěsu Tónovaná okna Ukotvení dětské bezpečnostní sedačky ISOFIX USB port pro zadní cestující Vnější chromované doplňky Výškově nastavitelné pásy předních sedadel Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Výsuvné opěrky hlav Zadní LED světlomety Zadní loketní opěrka Zadní parkovací kamera Zadní parkovací senzory Zatmavená zadní okna Akční paket "Navigace" (UConnect 10.1" s 3D navigací, Informace o dopravních značkách) Akční paket "Protection" (Bezdotykové el. oteví

Zpětné zrcátko je skvělý pomocník na cesty s dítětem. Díky zrcadlu může rodič dítě kontrolovat kdykoliv během jízdy, pokud se sedačka nachází v protisměru jízdy. Vypuknutí design zrcadla umožňuje 360° pohled na dítě. Pomocí nastavitelných pásů se zrcadlo jednoduše nasazuje na opěrku hlavy sedadla. Čištění je možné suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Osobní předání v obci Kamenný Újezd, případně po dohodě v Českých Budějovicích, případně zásilkovna dle ceníku dopravce.

Volkswagen Sharan r.v. 2012 Diesel 2.0 TDI, 125 kW 162 960 km Servisní kniha, STK do 28.3.2024 Zaplacená dálniční známka do 16.5.2023 Garance původu, dovezené z Německa, v ČR první majitel Vozidlo ježděné převážně po německých a českých dálnicích v super stavu, všechno plně funkční. Automat, Světlý interiér v kůži, Navigace, Automatická duální klimatizace, Tempomat, Park. senzory přední i zadní, Adaptivní světlomety, Vyhřívání sedaček, Panoramatická střecha, Nezávislé topení WEBASTO na DO, Prémiová muzika, Závěsné zařízení Dva orig. klíče Bezklíčkové odemykání a startování Stop start systém První registrace 13.1.2012, registrace v ČR 3.5.2022 Stav tachometru 162 960 Km Specifikace vozu Barva tmavě modrá Počet míst 5 Počet dveří 5, zadní víko kufru v elektrice Motor 2.0 TDI Automatická převodovka DSG 6st. Objem 1968 ccm Výkon 125 kW Palivo Diesel Historie a dokumenty Emise Euro5 Emise CO2 154 g/km Kombinovaná spotřeba paliva dle TP 5,9 l/100km Výbava vozu Nezávislé topení Webasto na DO Prémiová muzika!!! Interiér světlá kůže Panoramatická střecha + sluneční clona v elektrice Vyhřívané přední sedačky Posilovač řízení Multifunkční volant Elektrická parkovací brzda Ukotvení pro dětské sedačky Automatická dvouzónová klimatizace CLIMATRONIC Klimatizovaná přihrádka Centrální zamykání, bezklíčkové odemykání Roletky v zadních oknech Elektrická okna, elektrické otevírání kufru Originál autorádio s CD přehrávačem Posunovací zadní sedadla dělená Stavitelná přední sedadla a volant Bluetooth připojení Tónovaná skla Samostmívací zpětné zrcátko Venkovní a vnitřní teploměr Tempomat Kožený volant Loketní opěrka Stop Start system Palubní počítač Navigace Exteriér Střešní okno v elektrice Originální VW tónovaná skla Přední a zadní parkovací senzor Originální hliníkové disky Střešní nosiče Elektrická zrcátka vyhřívaná sklopná Samonatáčecí pravé zrcátko při couvání Mlhovky Automatické denní svícení Adaptivní světlomety a přisvěcování do zatáček Bezpečnost Asistent rozjezdu do kopce Line asistent a čtení značek ESP ABS Airbagy 10x ASR Extra Tažné zařízení bajonet 750/2200 kg výsuvné Senzor deště

Nepoškozené zrcátko do auta instalované na hlavovou opěrku při použití protisměrných autosedaček. Osobní předání možné v Praze Hostivaři nebo v Dejvicích

Dobrý den, nabízím zachovalé dětské lyže Elan 130 cm, cena 1000 Kč, bez hůlek. Dále ve velmi dobrém stavu 2 páry dětské lyžáky Dalbello, modro- bílé se stélkou 299 mm, cena 1000 Kč. Dále modro-žluté, se stélkou 259 mm, cena 900 Kč. Oboje páry byly kupované nové. V případě koupi lyže+lyžáky, jako bonus helma Scott, vel.53-56 s brýlemi, zdarma. Pouze osobní odběr v Brně, nebo B Venkov.

Prodám dětské odrážedlo v perfektním stavu, jako nové PC 3.900Kč Dětské odrážedlo FirstBike Street slouží k osvojení rovnováhy a přechodu na kolo s nejvyšším bezpečnostním opatřením pro jízdu na silnici.

Prodám dětské kolo. Funkční, brzdí, asi nejlepší dětské kolo, co jsem měl tu čest. Přidám k tomu balanční kolečka. Osobní převzetí Frýdek/Ostrava.

Prodám postel 180x200 cm, materiál dřevo + kov. Kvalitní materiál, zpracování, snadná montáž. Postel + 2 oddělené dřevěné rošty (dřevo masiv) + 2 matrace 90x200 cm (jako nové). Celková cena 6.000,- Kč. Volejte, pište, na všem se dohodneme :-) OSOBNÍ PŘEVZETÍ. Podívejte se i na mé další inzeráty, které dohledáte zadáním tel. . Prodávám spoustu dalších VĚCÍ: do domu, do bytu, pro děti, oblečení, boty, hračky, nábytek,..., Dekorace, obrazy, obrázky, Vyšívané obrazy, Ručně vyšívané dečky a ubrusy + vánoční dečky, 2x NOVÉ chlapecké džíny rifle kalhoty vel.9-12měs.+18-24měs., Krátké šaty různé druhy i velikosti, Jednotyčové dřevěné garnýže s příslušenstvím (kroužky, atd.) - různé délky - světlé i tmavé dřevo 5ks, Masiv dřevěné lavice ke krbu 3ks + 2 opěrky, NOVÝ ozdobený vánoční věnec Ø30cm, NOVÁ hedvábná halenka Orsay vel.XS/S, NOVÝ plyšový zimní overal pro miminko - kombinéza 50cm, NOVÉ stříbrné náušnice 10ks/5párů náušnic bižuterie; Pro rybáře: NOVÝ zimní přehoz na bivak Aqua Products M3 Extended Wrap; Šperky stříbrné, chirurgická ocel, bižuterie NOVÉ; ŠATY: krátké tm. modré, Krajkové béžové svatební (nejen) vel.34, Krátké těhotenské kojící vel.S-L NOVÉ, Červené krajkové krátké vel. M/L, Šedé krátké pouzdrové šaty Manemo vel.S, Svetrové šaty Esmara lahvově zelené vel.XS, 34-36; Dřevěná krabička na papírové kapesníky - box na ubrousky; 3 fialovo bílé saténové záclony 112x95cm; Růžový plyšák Minnie - plyšová Minnie Mouse Disney 30cm; Dětská sada Rex London: látkový modrý dětský vak na záda LEV, dětská skládací lahev na pití PANDA 200ml; Šedý podzimní/zimní dámský vlněný kabát na knoflíky RedSpot vel.XS; Červená velká peněženka na zip 20x10cm NOVÁ; Leifheit set: Vysavač na okna Window Cleaner (sací stírací hubice 28cm) s mopem a 50cm tyčí; Elegant. tm. modré dámské sako Orsay vel.S/36; Dětské modré holínky vel.30 stélka 18,5 cm; NOVÉ černé dětské sandále Batman vel.31 stélka 19,5cm; Chlapecké oblečení: Modrá mikina vel.110 + modré kraťasy vel.98; Biomed bambusový zubní kartáček Eco friendly 9 ks; Dámská krátká černá zimní bunda s kapucí vel.S, Fialové botasky podzimní boty vel.32 stélka 21,5cm; Dvoumístný modrý gauč - dvoumístná pohovka Kolín, Keramický servis - cukřenka, 2 šálky, 2 podšálky; Nové dámské černé sandále mezi prsty vel.37 stélka 24cm; Dětské kolečkové brusle vel.32-35 nastavitelné na 4 velikosti bílo-modré; Vánoční projektor venkovní i vnitřní - barevné vánoční motivy: sněhulák, stromeček, sob, sobí spřežení + sáně a Santa, vločky,.., Plyšový Zuma Tlapková patrola 22cm; Protiskluzové stupátko k umývadlu a WC pro děti Cars DISNEY AUTO RED s obrázkem Formule; Dortová forma Srdce forma na dort 25x7,5cm; NOVÉ plastové nádobí: Tvořítka na led s víkem 4 plata, 2 sady Tvořítka na 12 nanuků, lahev na pití Spiderman, svačinový box Spiderman; Růžový protiskluzový nočník s melodií; "Vánoční koledy" Albi Kouzelné čtení NOVÁ kniha k Albi tužce; Modré dětské oblečení vel.116-122, vel.140 5-7 let,...

Prodám ZCELA NOVÉ dětské holínky s motivem Mašinky Tomáše ve velikosti 21. Možnost osobního odběru v Praze 4, případně lze samozřejmě odeslat poštou, poštovné hradí kupující. Tyto dětské holínky mají silně voděodolnou vnější stranu s hustou litou podešví, jejichž účelem je udržet děti v pohodě a pohodlí bez ohledu na počasí. Logo na vnější straně. - Dětské holínky - Měkká textilní podšívka - Gumová podrážka - Logo Mašinka Tomášek - Syntetický svršek, vnitřek textilní

Prodám kolo Amulet tomcat + druhé pnue do terénu drobné o Nízká hmotnost pro pohodlnou jízdu. Pouze 10,3kg (kompletní kolo s pedály). Speciální geometrie rámu pro snadné nasedání a ovládání kola. Snadné učení díky speciálním převodům. Nastavitelné brzdové páky pro krátké dětské prsty. Bezpečnostní prvky dle normy EN 14764. Velikost rámu (délka sedlové trubky) 292mm. Dětem se líbí a tatínkové jsou spokojeni, že našli vysněné lehké dětské kolo. Hliníkový rám s nízkou pozicí sedadla a prohnutou horní rámovou trubkou pro jednodušší nastupování a bezpečnou jízdu Nastavitelné brzdové páky pro krátké dětské prsty Snadné převody 1x7 pro jednodušší rozjezd a snadné učení Standardní středové složení BSA pro lehčí chod klik a snížení celkové hmotnosti kola Výškově nastavitelný představec Dvojitý kryt řetězu pro větší bezpečnost Kevlarové pláště pro celkové snížení hmotnosti a snadnou jízdu Sportovní geometrie rámu + řidítek pro snadnou jízdu

Domek disponuje 7 lůžky,jednou přistýlkou a dětskou postýlku.V přízemí se nachází vybavená kuchyň,obývací pokoj s TV a prostorná koupelna.V prvním patře jsou tři pokoje s dvojlůžky a samostatné WC.Před vchodem posezení ( v létě s grilem) a úschovna lyží či kol.Wifi v ceně.Parkování pro 2 auta. PŘIJEĎTE SE UBYTOVAT DO LÁZEŇSKÉHO MĚSTA BODENMAIS Německá strana Šumavy,20km od Železné Rudy Ideální pro rodiny s dětmi Domek pro max 7 lidí+ 2 dětské postýlky 3 samostatné ložnice Vybavená kuchyně Obývací pokoj se samostatným lůžkem,TV Velká koupelna a samostatné WC na patře Úschovna kol a kočárků Venkovní posezení s plynovým grilem Parkoviště u domku,wifi Spousta vyžití v okolí Areál Silberberg 1 km od domku -bobová dráha,dětské hřiště,restaurace,dětské lanové centrum, lukostřelba,atrakce autíčka a jiné Několik turistických tras Vodopády pěším dosahem od domku,největší vodopády v Bavorsku Několik dětských hřišť ve městě Krytý i venkovní bazén s obří skluzavkou a vodními prvky pro děti Vyhlídková mašinka ve městě Několik kulturních akcí v průběhu roka Spousta restaurací a kaváren ve městě Sklářské zážitkové městečko Joska 2 km pěšky od domku nebo mašinkou -krasné dětské hřiště,zážitková restaurace,sklářská prodejna,možnost si vyzkoušet sklářskou techniku Minigolf, tenisové kurty Krásná dětská mravenčí stezka s úkoly v lese Spousty turistických cílů i v okolí města např.:stezka v korunách stromů,zřícenina hradu Altnussberg,jezero Javor,zábavné centrum Sankt Engelmar a jiné..... Více na telefonu +420 Fcb #u Jelínků Bodenmais Ceny v letní sezóně od 3500,- Kč na noc/ objekt nebo dle domluvy

nabízím k prodeji dětské boty na běžky Botas SNS vel.31 stélka 20,5 cm pěkné , s garancí , k prodeji další dětské boty na běžky i sjezdovky, komplet lyže i běžky ve více variantách na dotaz , vše viz fotogalerie : dětské boty na běžky Botas SNS vel.31 stélka 20,5 cm pěkné os. převzetí Jilemnice , Jičín , poslání po platbě předem zaslání 100kč

Rozbalené a vyzkoušené dětská chůvička PHILIPS SCD921/26. 1 rok záruka. Osobní odběr: Sezimovo Ústí, České Budějovice, Praha. Možnost zaslání poštou nebo kurýrem. Díky dětské chůvičce Philips Avent můžete dítě bezpečně a odkudkoli sledovat. Náš systém Secure Connect vás udržuje ve spojení se svým děťátkem v celém domě. A s aplikací Baby Monitor+ se můžete podívat odkudkoli. Připojte se odkudkoli Navrženo k nepřetržitému spojení s dítětem Kamera Full HD s nočním viděním a digitálním zoomem Jistota ve dne i v noci Uvidíte každá pohyb, uslyšíte každé zavrnění Až 400 metrů dosahu s rodičovskou jednotkou, neomezený dosah venku díky aplikaci Až 12 hodin bezdrátového monitorování s rodičovskou jednotkou Podpora vaší rodiny Nikdy není příliš teplé nebo chladné, vždy správné Klidné zdřímnutí si s uklidňujícím nočním světlem Připraveno pro každý den a každou noc Sledujte podle sebe Mluvte a současně poslouchejte své dítě Uklidňující zvuk Funkce Režimy připojení: Přímé propojení (mezi přáteli) a Wi-Fi Rozsah mobilního připojení: Neomezené,vyžaduje připojení k internetu Řada rodičovské jednotky / dětské jednotky: Až 400 metrů venku a 50 metrů uvnitř Rozlišení kamery dětské jednotky: Full HD 1080p Velikost obrazovky rodičovské jednotky: 4’3palcový barevný LCD Rozlišení rodičovské jednotky: 480 x 272 Noční vidění: Ano, automaticky Zvětšení: Ano, digitální zoom a sledování kamerou Pokojový teploměr: Ano, včetně upozornění Noční světlo: Ano, včetně časovače Zpětný hovor: Ano, zpětný hovor (mluvte a poslouchejte současně) Ukolébavky, uklidňující zvuky a bílý šum: Ano, včetně časovače Nahrajte si vlastní zvuky: Ano, prostřednictvím aplikace Aplikace pro telefon (app): Dětská chůvička Philips Avent Baby Monitor+ Operační systémy (app): IOS 11 a vyšší a Android 5 a vyšší Pohodlí Režim videa Režim Pouze zvuky Režim Eco: Ano, režim úspory energie Režim soukromí: Ano, připojení pouze přes rodičovskou jednotku a dětskou jednotku Monitorování pozadí (pouze aplikace): Ano, když je telefon zamknutý nebo používáte jiné aplikace, slyšíte své dítě Upozornění: Ano, vybitá baterie; ztráta připojení; teplota; zvuk; detekce pohybu Možnost montáže na stěnu Výkon/přenos Napájení dětské jednotky: Pouze síť Zdroj napájení rodičovské jednotky: Baterie a síť Provozní doba rodičovské jednotky na baterii: 12 hodin v režimu Eco Napájení: Napájecí adaptér 5 V 1A AC/DC, Vstup 100–240 V / 50–60 Hz Frekvenční pásmo: 2,4 Ghz

Prodám detske kolo Kawasaki v super stavu, jako nové! Dětské kolo Kawasaki 16" je dokonalou kopií terénní motorky této známé značky. Vyladěné je do posledního detailu - od širokých plášťů přes motorkové měkké sedlo až po blatníky. Svou velikostí a výškou sedla 58 cm je ideální pro děti vysoké 100 - 125 cm. Odpružený rám se speciální geometrií je vyroben z odolné oceli, takže snese i méně šetrné dětské zacházení. 16" nafukovací kola zaručují pohodlnou jízdu na silnici i mimo ni.

Manuální ladění na 2 kanálech. Šifrování dat mezi jednotkami zajistí soukromý a chráněný přenos zvuků. Dosah může být v otevřeném prostředí až 300 metrů, uvnitř budov a s vyšším počtem překážek se dosah snižuje. Noční světlo u dětské jednotky. Volba nepřetržitého přenosu zvuků nebo VOX funkce – aktivace přenosu hlasem u dětské jednotky. Alarm: zvukový, vizuální. Ovládání hlasitosti na dětské jednotce. Dětskou jednotku lze používat na baterie 4× AAA 1,5V nebo připojené přes adaptér do sítě. Rodičovskou jednotku lze používat na baterie 4× AAA 1,5V (nejsou součástí) nebo připojené přes adaptér do sítě (součástí je jen 1 adaptér). Hodnota výkonu (míra vyzařování) je méně než 10mW. Analogová technologie pracující na frekvenci 865 MHz. Dodám co je na fotce. Pouze osobní předání.